Alih Kode dan Campur Kodedalam Film Kartini Karya Hanung Bramantyo

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan faktor penyebab terjadinya alih kode dan campur kode dalam film Kartinikarya Hanung Bramantyo. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Metode simak dan teknik catat digunakan untuk menyimak, mengklasifikasikan dan mengelompokkan transkip dialog yang mengandung bentuk dan faktor penyebab alih kode dan campur kode yang terdapat dalam film KartiniKarya Hanung Bramantyo.Hasil penelitian ini menunjukkan empat temuan. Pertama, Bentuk alih kode dalam film Kartiniterbagi menjadi dua, yaitu alih kode ke dalam dan alih kode ke luar. Kedua, bentuk campur kode dalam film Kartiniterbagi menjadi dua, yaitu campur kode ke dalam dan campur kode ke luar. Ketiga, faktor penyebab terjadinya alih kode yaitu meliputi: (1) penutur dan pribadi penutur, (2) kehadiran orang ketiga, (3) membangkitkan rasa humor, (4) ragam dan tingkat tutur bahasa. Keempat, faktor penyebab terjadinya campur kode yaitu meliputi: (1) keterbatan penggunaan kode, (2) pembicara dan pribadi pembicara, (3) fungsi dan tujuan.